-
1 простое товарищество
Русско-английский синонимический словарь > простое товарищество
-
2 коммандитное товарищество
1) Law: limited partnership, partnership in commendam (англ. термин взят из: Louisiana Civil Code), special partnership, kommandit partnership2) Economy: commandite3) Banking: LP (limited partnership)4) EBRD: general partnershipУниверсальный русско-английский словарь > коммандитное товарищество
-
3 простое товарищество
1. society in participationострова Общества, острова Товарищества — Society Islands
2. special partnershipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простое товарищество
-
4 простое товарищество
1) General subject: simple partnership3) Economy: society in participation4) Banking: ordinary partnership5) Business: joint venture (V, Leonid Jepko)6) leg.N.P. association, copartnership (as distinguished from a corporate body), partnershipУниверсальный русско-английский словарь > простое товарищество
-
5 товарищество
с.1) ( товарищеские отношения) comradeshipчу́вство / дух това́рищества — feeling of solidarity / fellowship; ( в коллективе) team spirit
2) ( объединение) association; ( компания) partnershipпо́лное това́рищество — general partnership
комманди́тное това́рищество, това́рищество на пая́х, това́рищество с ограни́ченной отве́тственностью (сокр. ТОО) — limited / special partnership
това́рищество со́бственников жилья́ — condominium; condo разг.
това́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — agricultural / farming association
-
6 договор простого товарищества
1) General subject: simple partnership agreement (AD)Универсальный русско-английский словарь > договор простого товарищества
-
7 простое товарищество
Русско-английский юридический словарь > простое товарищество
-
8 простое товарищество
Русско-английский юридический словарь > простое товарищество
-
9 Хартия об особом партнёрстве НАТО
Politico-military term: Chart on Special Partnership with NATOУниверсальный русско-английский словарь > Хартия об особом партнёрстве НАТО
-
10 коммандитный
комманди́тное това́рищество эк. — limited / special partnership
-
11 вкладчик
1) General subject: depositor, investor, limited partner (коммандитное товарищество = товарищество на вере)2) Law: depositer, doner, contributor, unit holder (фонда)4) Advertising: supporter5) leg.N.P. depositor (banking), dormant partner (limited partnership), limited partner (limited partnership), silent partner (limited partnership), sleeping partner (limited partnership), special partner (limited partnership) -
12 товарищество на вере
ТОВАРИЩЕСТВО НА ВЕРЕa special form of limited partnership разновидность товарищества, в котором некоторые участники несут ответственность по обязательствам товарищества всем своим имуществом, а некоторые только в пределах своего долевого участия a kind of partnership in which limited and full liability are unequally distributedДополнение к русско-английским словарям > товарищество на вере
См. также в других словарях:
Special partnership — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
special partnership — noun 1. : particular partnership 2. : limited partnership … Useful english dictionary
special partnership. — See limited partnership. [1855 60, Amer.] * * * … Universalium
special partnership — Same as limited partnership … Ballentine's law dictionary
special partnership. — See limited partnership. [1855 60, Amer.] … Useful english dictionary
Special — Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Special administration — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special agency — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special bail — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special constable — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special damage — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English